이희상 - Wonderwall (가사/듣기)

 

<듣기>

 

<가사>

 

Every time I'm with you, I feel like I'm living a new life

(매 순간 너와 있을 때, 새로운 삶을 사는 것 같아)

 

My love, you’re my wonderwall

(넌 내 구원자야)

 

By the time we know how many stars there are in the universe, we'll be apart.

(우주의 별이 전부 몇 개인지 알게 되었을 때, 그제서야 우린 떨어질 거야)

 

So don't worry about it now.

(그러니 지금은 걱정하지 마)

 

When we walk, my heart can't handle it.

(우리 같이 걸을 때, 내 심장은 감당할 수 없어)

 

It's love. You feel the same way as me, right?

(사랑 말이야. 너도 나와 같은 생각이지?)

 

You're feeling it now

(너도 지금 느끼고 있잖아)

 

Will my dreams come true? You're that much to me.

(꿈이 이뤄지는 걸까? 넌 내게 그만큼의 존재야)

 

Let's not change and love each other.

(우리 이대로 변치 말고 사랑하자)

 

Baby, I'm yours.

(자기야, 난 너 꺼야)

 

Cause you’re my wonderwall

(왜냐하면 넌 내 구원자니까)

 

Girl look at us. So beautiful

(우리 모습을 봐 정말 아름다워)

 

Only one star in our universe

(우리의 우주에는 별이 하나밖에 없어)

 

That's why I love you. I can tell you a thousand reasons

(그게 널 사랑하는 이유야. 그 이유들을 천가지도 말할 수 있어)

 

But that's one of many reasons

(하지만 그것도 많은 이유 중 하나일 뿐이지)

 

Cause you’re my wonderwall

(왜냐하면 넌 내 구원자니까)

 

Cause you’re my wonderwall

(왜냐하면 넌 내 구원자니까)

 

I think everything is in your eyes

(너의 눈안에는 모든 게 담겨있는 거 같아)

 

I've met a lot of people,

(많은 사람들을 만나봤지만,)

 

The answer to many of my problems lies in you

(내 많은 문제들의 답들은 전부 너에게 있어)

 

You were in my eyes

(넌 내 눈 안에 있었지)

 

Cause you’re my wonderwall

(왜냐하면 넌 내 구원자니까)

 

Girl look at us. So beautiful

(우리 모습을 봐 정말 아름다워)

 

Only one star in our universe

(우리의 우주에는 별이 하나밖에 없어)

 

That's why I love you. I can tell you a thousand reasons

(그게 널 사랑하는 이유야. 그 이유들을 천가지도 말할 수 있어)

 

But that's one of many reasons

(하지만 그것도 많은 이유 중 하나일 뿐이지)